Tracteur dans l'état